Buy Button jobs come in two sizes, and they need different people. One is configuration: generate the code, style it, paste it. The other is development with the Buy Button JS library or the Storefront API, where the button turns into a custom product listing or cart on someone else's platform.
Embeds that look native. Building buttons for single products or full collections, then using the editor's fonts, colours and layouts so they match the host site's brand. Product changes made in Shopify flow through without anyone touching the embed again.
Custom components. Using Buy Button JS to place customisable Shopify UI, such as product listings and shopping carts, directly into any website. When a brand needs more control than the library gives, developers build against the Storefront API instead.
Rescue jobs. Upgrading old or hand-edited embeds after the Checkout API deprecation, and replacing anything built on the retired JS Buy SDK. These arrive with a deadline attached, because an embed that can't complete a purchase earns nothing.
Cart permalinks. Creating links that open a ready-made cart, for use in an email campaign, a direct message or a social post. A sensible expert ties each link to the products you actually promote and checks it still resolves after catalogue changes.
Reporting checks. Confirming that Buy Button sales show up in Shopify's Home sales overview and Analytics pages, so revenue from the external site isn't sitting outside your normal reporting.