Shopify supports Traditional Chinese in the admin and at checkout for stores based in Taiwan, so the language is rarely the hard part. Payments are. Shopify Payments isn't offered there, which means a third-party provider has to carry every TWD transaction your store takes.
Almost no experts on shopexperts are based in Taiwan at the moment. Instead, the listing holds remote Shopify experts for stores in Taiwan, drawn from other countries and used to Asian clients. Shortlist the ones who can show a working third-party checkout and a storefront proofed in Traditional Chinese.
Request quotes from a few of them, and ask each how they would test your provider's refunds. A quote that skips the provider integration is missing the hardest part of the job.
We’re an award-winning web and eCommerce development company with 11 years of eCommerce expertise and 500+ eCommerce projects done. Our team has 150+ eCommerce developers, QA engineers, and business experts who all work together to make your project a success.
💎 Official Shopify Service Partner ✅ 5+ years running my own Shopify store 🚀 25 years of e-commerce experience (started with ebay) 🎯 100+ new Shopify stores created 🛠️ Over 200 Shopify projects completed From your first store to full-scale growth, I help brands at every stage build, optimize, and scale on Shopify. With a focus on great design, seamless user experience, and results-driven development, I turn ideas into online sales. Whether you need a simple update or a complex custom solution, no Shopify project is too big or too small for me! 💡 Services I Offer: 🛍️ Shopify Store Setup & Design ✔ New store setup & branding ✔ Store redesign & migration (from WordPress, Square, etc.) ✔ Import/export reviews (e.g., from Amazon) ✔ Speed & SEO optimization ✔ Custom Shopify stores from Figma designs ✔ Graphic design & video editing ⚙️ Store Configuration & Integrations ✔ Payment & shipping setup ✔ Connect Shopify to Facebook, Instagram & other social platforms ✔ Sell directly on social media (Instagram, Facebook Shop) 📦 Product & Collection Management ✔ Product & collection page setup ✔ Discounts, upsells & subscription products ✔ Dropshipping integrations and setup 🎨 Custom Visual Features ✔ Custom buttons & badges ✔ Visual effects, custom headers & footers, fonts ✔ Branding, logo design & simple graphics 🛠 Development & Troubleshooting ✔ Figma to Shopify theme conversion ✔ App installation & Shopify customization ✔ Custom theme design & modifications ✔ Bug fixes & troubleshooting ✔ Shopify training & ongoing support
Share your project details, and we'll handpick the best matches from our Shopify expert directory.
Launchpresso is a boutique paid media agency that works exclusively with Shopify brands. Since 2017 we have managed Google Ads and Meta Ads for store owners across the US, Australia and Europe, with one focus: ad spend that produces profit, not just revenue. We are a fully remote team of four, and we are founder-led. Every account is managed hands-on by senior people. No handoffs to juniors and no account manager layer between you and the person doing the work. What we specialize in Google Ads: Search, Shopping, Performance Max, Demand Gen and YouTube Meta Ads: prospecting and retargeting Conversion tracking: GA4, GTM, enhanced conversions and server-side tracking Google Merchant Center: feed optimization, plus misrepresentation and suspension recovery In-depth account audits that find wasted spend and profit leaks Ad Creative Design for Social & Paid Search Advertising Tech stack Shopify, Google Ads, Meta Ads Manager, Google Merchant Center, GA4, Google Tag Manager, Triple Whale, ProfitMetrics and RADaR. Who we work best with Shopify brands already investing in paid media, typically doing $500K to $5M a year, who are dealing with flat ROAS, wasted spend or tracking they no longer trust. We measure success on blended ROAS, MER and margin, not platform-reported numbers.
eComX is a Shopify theme studio and official Shopify Partner, based in Hanoi, Vietnam. Our team of 7 (4 Shopify developers plus account and marketing leads) has 9+ years of experience building on Shopify. WHAT WE SPECIALIZE IN - Store builds & redesigns: conversion-first storefronts built around how your buyers shop - Speed & performance: Core Web Vitals, app and script cleanup, Lighthouse scores up to 98+ - Theme customization: custom Liquid sections that stay editable in the theme editor - Platform migrations: WooCommerce, Magento or BigCommerce to Shopify - Shopify Plus & B2B: wholesale ordering, B2B pricing, large catalogs - Design & UX audits: find where buyers drop off, with a prioritized fix list WHAT WE'VE BUILT - 4 premium themes on the Shopify Theme Store: Blum (fashion & lifestyle), Shine (beauty, wellness & jewelry), Electro (electronics & tech) and Normcore (large catalogs & B2B), with 20 ready-to-launch store presets - Shopify apps including [Docify, Preloop, Findora, AgentWatch] - Rated 5.0 from 19 reviews on the Shopify Partner Directory, with merchants highlighting our speed and communication TECH STACK Liquid, Online Store 2.0 (sections & blocks), HTML, CSS, JavaScript, Shopify CLI, Shopify Admin & Storefront APIs, [GitHub, Figma] HOW WE WORK Discover → Strategize → Build → Launch → Support. Clear scope, timeline and budget before any code is written, and we always work on a duplicate theme so your live store is never at risk.
Almost every expert in this listing works from outside Taiwan, serving merchants across Asia, which is how plenty of Shopify work gets done anyway. Remote projects do go wrong in predictable places, though, and four checks cover most of them.
Agree a shared working window. Ask for the hours they'll answer messages on your weekdays and the hours they'll be on call around launch. A store that goes live while its developer is asleep is a store with nobody to fix the checkout.
Settle the money in advance. Your customers pay in TWD; your expert may invoice in a different currency. Write the contract currency, the milestone amounts and who pays transfer fees into the agreement, so exchange rates can't reopen the price halfway through.
Keep ownership on your side. Before the expert starts, set up your Shopify store, web address and the account with your TWD payment provider under your company. They should work through a login you created and can revoke. If an expert offers to open accounts on your behalf, decline politely.
Ask for Taiwan references. The useful reference is a live store selling to customers in Taiwan, with a Traditional Chinese checkout and a working third-party payment flow. Click through to the payment step yourself. A portfolio of English-only stores, however polished, tells you little about this particular job.
Remote experts look alike on paper. Three steps separate them.
Ask about the provider, not the platform. Any remote expert will know Shopify itself. Not every one has integrated an outside payment provider on a store that settles in TWD. Ask which provider they used, how they tested refunds and what they'd do differently next time. A vague answer is an answer.
Pay for a trial before the build. Pick a self-contained job you need done anyway: proofing your Traditional Chinese checkout and notification emails, or entering your tax rates on a development store and showing you a test order. A week of real work reveals more than any sales call, and paying the full rate keeps the trial honest.
Brief for this market. A strong Taiwan brief names the payment provider you've picked, confirms the store trades in TWD, lists every language the storefront needs and who writes each one, gives your product count and says whether you sell only in Taiwan or abroad too. Add whether you'll need a shop counter on Shopify POS. Experts can't price what you leave out, and whatever is missing tends to come back later as a change request.
A third-party provider handles payments. Taiwan falls outside Shopify Payments, and Shopify's documentation directs stores based there to third-party payment providers. The store's currency is the New Taiwan dollar. Before launch, your expert should run a full TWD order, a refund and a declined payment, and show you how each one appears in the admin.
Tax is set by hand. Taiwan has no Shopify Tax or Basic Tax. Manual Tax is the only route: you choose the rates, you keep them current, and you can add a third-party tax app if manual upkeep becomes a burden. Shopify's taxes index carries no Taiwan guide, so ask your accountant for the rates in writing and hand that note to your expert. A Shopify tax setup expert can check the result.
Buy POS hardware from outside retailers. For a Taiwan counter, supported POS devices come from third-party sellers, because Shopify's hardware shop doesn't send orders there. Confirm each model appears on Shopify's supported-hardware list before paying for it.
Traditional Chinese across admin and checkout. Staff can run the Shopify admin in Traditional Chinese, and customers can check out in it. That covers Shopify's own screens. Your theme, your emails and the payment provider's hosted pages need their own review, ideally by a native reader who isn't the person who translated them.
For a store based in Taiwan, expert work clusters around payments and language. Brief these separately so the quotes stay readable:
Connecting a provider for TWD checkout, then testing refunds and declines
Theme, product pages and emails proofed by a native reader
Keyed in from your accountant's note and proven on test orders
Shipping zones, currencies and duties for buyers outside Taiwan
Catalogue, customer records and old links carried over, redirects mapped
Supported devices sourced, set up and tested with your staff
Base it on how many skills the job needs at once. A launch that combines a provider integration, Traditional Chinese copy and design work runs more smoothly with an agency coordinating it. A store with a simple catalogue and a provider that connects in a standard way is well within a good freelancer's reach. Don't pay for a team you won't use.
There's no Taiwan price range on this page, so budget from scope rather than from a headline rate. The payment integration and its testing, the amount of Traditional Chinese content, any migration and any POS work are the four lines that move a quote. Keep some budget back for fixes in the first weeks after launch.
Widen the search sensibly rather than lowering the bar. Look for experts who have built a Traditional Chinese storefront elsewhere and, separately, connected a third-party payment provider in a market where Shopify Payments isn't available. Then use a paid trial to close the gap. You can also browse Shopify experts in Hong Kong, another market where Shopify's checkout runs in Traditional Chinese, and ask who on the team reads it.
Only if a native writer on their team does it, and you can see their past work. If the agency outsources copy, that's fine, as long as you know who the writer is and can ask for edits directly. For product pages and checkout text, a careful native writer matters more than the agency's design reputation.
They can plan it, but expect nobody from the listing to be at your counter. Have the expert name exact devices before you buy from a Taiwan retailer, then run the first test sale, refund and receipt together on a video call. If you want hands-on help on opening day, budget for someone local to be there separately.
Only with a native Traditional Chinese reader involved. Shopify's admin and checkout for Taiwan-based stores run in Traditional Chinese, and that's the script shoppers in Taiwan read. An expert whose Chinese-language work is all in Simplified characters can still build the store, but your theme text, emails and product pages need converting and proofing by someone fluent in Traditional Chinese.
