No results found
Try adjusting your search terms
Shopify pays Romanian stores out in lei or euro and offers a checkout in Romanian, so a shop aimed at local buyers needs no workaround at the payment step. The work that decides results sits on either side of it: product pages that read well, and traffic that actually turns up.
Count the Shopify experts in Romania on shopexperts as of October 2026 and you get 13: 11 agencies and two freelancers, from Bucharest and Braşov to Sibiu and Timişoara. Every one lists Shopify development and store setup. Ten add marketing and growth, and nine write copy and content, so you can realistically hire the build, the words and the campaigns from one team.
Start with the portfolios below, then ask two or three teams for quotes against the same brief.
We are highly specialized and focused on Shopify and Shopify Plus design and development. With a team of designers and developers in office, we can help Shopify merchants from start to finish. We have 12+ years of experience on Shopify having worked on over 500 stores.
Why Brands Choose Heseven 🎯 Built and optimised more than 1,000 Shopify stores 🚀 Designs engineered for conversion and long-term growth ⚡ Ultra-fast performance and seamless user experience 🌍 Trusted by global brands generating millions in online sales
Share your project details, and we'll handpick the best matches from our Shopify expert directory.
✨ With 8 years of refined experience in eCommerce design, development, customization, and backend optimization, we craft high-performing stores tailored to elevate your brand 🚀 and fulfill every aspect of your online business needs 💼 📩 Contact us today!
I'm Ian — Shopify Select Partner based in Dorset, working with UK independent retailers for 8+ years. 500+ projects. 5.0 rating. I don't just build stores, I help them grow. Ask me about CRO, migrations or ongoing growth support.
🎉 Over 10 Years of experience with Shopify. 🎖️ In house UK website development team. ✅ Experience with 90+ themes. We're a full stack digital agency with a reputation for results. Bespoke strategies to your digital footprint, allowing us to navigate you to success🚀
We are Create Circus, a UK-based ecommerce agency. We create, then market, websites that rise above the rest. Our team of industry experts can help supercharge your online presence. With results that shout, get in touch to see what we can do for YOU.
Over 10 years of experience, all areas of Shopify & Shopify+ covered, store setup to full customisation and bespoke development. UX design, CRO, SEO also offered. Business growth packages to scale online stores. We look forward to working with you.
NEXTPlus is a Shopify PLUS Partner Agency dedicated to crafting innovative eCommerce solutions that fuel brand growth. Our expert in-house team excels at migrating complex stores to Shopify! We support the migration from almost 150+ platforms to Shopify / PLUS.
We build high-converting Shopify stores with sleek design, seamless setup, powerful integrations, and full support. Whether you're launching a new brand or scaling an existing store, we help boost sales, improve user experience, and grow your business with us.
Albari × Xee Creatives Crafting Premium Shopify Experiences. ✨ With 8+ years of Shopify expertise, we help eCommerce brands build, migrate, and optimize high-performing stores designed to increase conversions, enhance customer experience, and drive sustainable growth.
Eleven of the 13 Romanian profiles are agencies; two are freelancers. The freelancers suit a defined job with one owner. The agencies suit a launch that bundles build, content and campaigns, which is the combination most of this list offers.
English everywhere, Romanian on two. All 13 list English. Four list Spanish, three French, and one each Russian and Italian, while just two list Romanian. The Spanish and French speakers help if Spain or France is your next market. If your customers are mainly Romanian, ask who will write the Romanian copy before you sign anything.
Full-service is the default. Development and store setup appear on all 13 profiles. Marketing and growth appears on ten, copywriting and content on nine, design, UX and branding on eight, and consulting and strategy on seven. Finance, taxes and compliance is the thin spot at three. A Romanian agency can probably take you from theme to first campaign; VAT configuration may need someone else.
Bucharest is the city named most often, with Sibiu, Timişoara, Braşov and smaller towns such as Dej also on the profiles. Don't choose by city. Choose by portfolio, then use location as a tiebreaker if you want an in-person kick-off.
The order of the listing is simple. The 13 experts based in Romania come first. Further down are experts based outside Romania who also work with merchants in Europe, worth a look for a specialist skill the local list is light on.
The Romanian list leans full-service. That suits most launches, and it suits a few badly.
Stay local if you trade in lei. When orders, payouts and bookkeeping all sit in Romania, a Romanian team quoting in lei keeps exchange risk off the contract. Prioritise the Romanian-speaking profiles if copy needs writing from scratch rather than translating.
Look regional for depth in one discipline. Complex tax and compliance work, a B2B wholesale set-up or a subscription build can justify bringing in a specialist from lower down the page. You can still keep a Romanian agency for build and marketing.
Ask for the team, not the pitch. In a full-service agency, the person who sells the project is rarely the person who builds it. Ask who will write the theme code, who will write the copy and who will run the ads, and get those names into the proposal.
Quote in one currency. A quote in lei and a quote in euros aren't comparable until you convert them on the same day. Ask every shortlisted team to price in the same currency and to say whether VAT is included.
Stores based in Romania get Shopify Payments, with payouts in Romanian leu (RON) or euro. Your expert should confirm that the store currency, the business entity on the account and the payout bank account all match before you take a single order.
VAT deserves the most attention, particularly if Spain, France or other EU countries are on your plan. Romania applies EU VAT. Shopify Tax can work the rates out for a Romanian store; the alternative is Manual Tax, where you set and maintain every rate yourself.
Cross-border consumer sales reported through the One-Stop Shop (Union OSS) need Shopify Tax or Basic Tax underneath. Basic Tax is effectively a legacy route, kept for stores already collecting EU tax on Shopify ahead of 13 May 2026, so a Romanian store launching now would normally pick Shopify Tax.
Shopify calculates and collects. It stops short of filing, so the return and the payment stay with your business. Agree who reviews the settings whenever rates or your markets change: your expert, your accountant or you.
For a physical shop or market stand, plan the hardware early. Shopify's own store sells no devices into Romania and points Romanian sellers to outside retailers for compatible POS kit, so check a model with your expert before you buy a card reader.
Shopify's admin and checkout are both available in Romanian. That covers the platform's own wording. Theme labels, product descriptions and order emails are yours to supply, and they need a fluent writer.
Most Romanian profiles list several categories, so the counts overlap. Together they describe a bench built for complete launches rather than single tasks.
On all 13 profiles of experts based in Romania
Also listed by all 13
Listed by 10 of the 13, so campaigns can stay with the build team
9 of 13, a deep pool for product pages and emails
8 of 13, with consulting and strategy on 7
3 of 13, the service most likely to need a separate hire
When the store already exists and needs a fixed list of changes, such as a new product template, an app integration or speed fixes. An agency earns its fee when you need several disciplines at once, for example a rebuild with fresh copy and a launch campaign. Ask freelancers who covers for them if they fall ill mid-project.
Some can work in those languages: four Romanian profiles list Spanish and three French. Ask for live stores they've built for those markets, not just translated ones, and check the checkout and order emails in the target language. Selling abroad also touches shipping rates, a returns address customers will accept, and VAT on sales to Spanish or French consumers, so ask who handles each piece.
Ask every agency to price build, copy and campaigns as separate lines. Most of the Romanian list sells all three, so a single bundled figure hides where the money goes and makes it hard to drop one part later. Tie the build to a fixed fee and a written scope, and ask how changes to that scope are priced.
Ask for a sample of their writing in your customers' language, not just a portfolio of designs. Look at a staging link from a current project to see how they organise work in progress. Then speak to a past client and ask two things: did the store launch on time, and what broke in the first month.
Only if everyone assumes someone else is handling it. VAT settings, especially OSS for sales elsewhere in the EU, need a named owner. Ask whether the agency will configure tax itself, bring in one of the three local profiles that list Finance, Taxes & Compliance, or leave it to your accountant, and get the answer written into the proposal.
